DocCross Asia



Nov. 3: DocCross Asia Webinar "Documentaries in the Age of Multiculturalism"

11月3日開催:オンラインイベント「多文化共生時代のドキュメンタリーとは ―国際共同制作の役割と社会的インパクトの観点から―」


DocCross Asia Webinar

“Sunday Beauty Queen" is a documentary by a filmmaker from the Philippines that grew from a one-line proposal to distribution by Netflix. In 2016, it both premiered at the 2016 Busan International Film Festival and became the first documentary to win the Best Picture Award at the Metro Manila Film Festival, establishing its place in the history of documentary films in the Philippines. The film has since been screened at universities, micro-theaters, and small gatherings organized by NGOs and civic groups. It has earned wide acclaim for expanding our understanding of Filipino women working abroad.

The film is based on a 26-minute version of "Sunday Cinderella," an international co-production with a Japanese producer. This webinar, moderated by Sahel Rosa, will examine the film from the standpoint of international co-production and social impact, and discuss the power of documentaries in the age of multiculturalism.

Title Documentaries in the Age of Multiculturalism
- Through the Lens of International Co-production and Social Impact -
Date & Time Wed., November 3, 2021
2 p.m.-4 p.m. JST

〈Part 1〉Lecture
〈Part 2〉Panel discussion

Format Zoom webinar with simultaneous interpretation in English and Japanese
Participation Fee Free (Advance registration required)
Registration Registration Page has been closed
Archive video Nov. 3: DocCross Asia Webinar
The recording is available to watch until Dec. 27, 2021.
Organizer The Japan Foundation Asia Center
Contact DocCross Asia Operation Team (IMPLEO Inc.)

DocCross Asia オンラインイベント

たった一行の企画書からNetflix配信作品にまで成長したドキュメンタリー映画「Sunday Beauty Queen」。同作品は、2016年釜山国際映画祭でプレミア上映されたのち、同年のメトロマニラ映画祭でドキュメンタリー映画として初めて最優秀作品賞を受賞、フィリピンのドキュメンタリー映画史を塗り替える話題作となりました。その後、アジア各国の大学やミニシアター、NGOや市民グループが主催する小規模集会などで上映され、海外で働くフィリピン人女性への理解をもたらす作品として幅広い支持を獲得しました。

同作品は、日本のプロデューサーとの国際共同制作によって作られた26分版の「Sunday Cinderella」が原型となっているという点でもユニークな作品です。本ウェビナーでは、サヘル・ローズさんをモデレーターに、同作品の魅力を「国際共同制作」と「社会的インパクト」の観点から紹介し、多文化共生時代のドキュメンタリーの可能性について考えます。

タイトル 多文化共生時代のドキュメンタリーとは
開催日時 2021年11月3日(水・祝)


開催形式 Zoomウェビナー
参加費 無料(事前申込制)
申込方法 受付は終了しました
アーカイブ配信 11月3日DocCross Asiaオンラインイベント
主催 国際交流基金アジアセンター
お問い合わせ DocCross Asia事務局(株式会社インプレオ)


Before the webinar, we ask that participants watch "Sunday Cinderella" (26 min.) on the DocCross Asia website:

"Sunday Cinderella" Synopsis
Hong Kong is home to 190,000 Filipino domestic helpers. On Sundays, they congregate in a square and reminisce about their families back home. A beauty contest like no other is held each June where they dress up in their finest clothes in the hopes of winning the crown. But what really lies in the hearts of these Filipino helpers? The film uses colorful images to portray the OFWs (Overseas Filipino Workers), whose plight has become a major social issue in the Philippines.


事前に「サンデー・シンデレラ」(26分・日本語字幕つき)をDocCross Asiaサイトにてご視聴ください。

「Sunday Cinderella」あらすじ
19万人のフィリピン人家事労働者が働く香港。街の広場では毎年6月、彼女たちを対象にした美人コンテストが開催される。日頃の装いから一転、華やかなドレスをまとい栄冠を目指す女性たち。フィリピンで大きな社会問題となっているOFW(Overseas Filipino Worker=国外で働くフィリピン人労働者)たちの、たくましくも切ない思いを色鮮やかな映像で描く。

DocCross Asia Selection"Sunday Cinderella"
DocCross Asia セレクション"サンデー・シンデレラ"

〈Part 1〉Lecture

"Documentaries and Social Impact: A Case Study from the Philippines”

  • Duration:
    Approx. 40 minutes (+15 min. for Q&A)
  • Speaker:
    Baby Ruth Villarama (Documentary Director)
  • Moderator:
    Sahel Rosa (Actor, International NGO Goodwill Ambassador)
  • Theme:
    The documentary film "Sunday Beauty Queen" became a runaway hit after a series of local screenings in the Philippines, Hong Kong, Malaysia and other countries. Behind the film’s success is "Impact Distribution" (*1), a highly successful film-development strategy that aims to achieve both social change and box office success. How did Villarama apply this concept to her own work and how did it change people’s perceptions? What was its social impact? Villarama will talk about the power of documentary against the backdrop of coexisting cultures and values.

(*1) Impact Distribution is a strategy for developing films that aims to simultaneously achieve box office success (distribution) and address social issues (impact). It is already in use in the U.S., Australia, the Netherlands, Norway, and other countries, and new marketing companies and distributors specializing in impact distribution are using it to produce hit films.



  • 時間:
  • スピーカー:
    Baby Ruth Villarama(ドキュメンタリー監督)
  • 聞き手:
  • 内容:
    フィリピンや香港、マレーシアなどで草の根的な上映会を重ね、異例のヒット作となったドキュメンタリー映画「Sunday Beauty Queen」。成功の裏には、これまで両立が難しいとされてきた「社会への働きかけ(Impact)」と「ビジネスとしての配給と興行(Distribution)」を同時に目指す「Impact Distribution(インパクト・ディストリビューション)」(※1)という考え方がありました。Villarama監督はこの考え方を自作にどう生かし、そして作品を観た人々の認識はどのように変わり、どのような社会的インパクトがもたらされたのでしょうか。様々な文化や価値観が共生する時代におけるドキュメンタリーの持つ力について、Villarama監督にお話しいただきます。

これまで両立が難しいとされてきた「興行的成功 (ディストリビューション、Distribution)」と「社会課題の解決 (インパクト、Impact)」を同時に目指す、映画やドキュメンタリー作品の展開戦略。作品を適切な人に適切な方法で届け、社会課題の解決を目指すと同時に商業的リターンを得る手法として、すでにアメリカ、オーストラリア、オランダ、ノルウェーなどで注目、実践されている。最近ではインパクト・ディストリビューションに特化したマーケティングや配給会社も登場し、次々と話題作を生み出している。人々の価値観が多様化する中、多文化共生など様々な課題を社会で共有するためのアプローチとして、日本でも広がることが期待される。

Speaker: Baby Ruth Villarama / スピーカー:Baby Ruth Villarama

Baby Ruth Villarama (Director, "Sunday Cinderella" and "Sunday Beauty Queen")
Villarama holds a master’s degree in Film Distribution and Marketing from Birmingham City University in the UK. After working for ABS-CBN, National Geographic Channel and CNN Philippines, she made her directorial debut in 2007 with "Little Fame," followed in 2016 by "Sunday Beauty Queen," which examines the life of Filipino women working in Hong Kong. In 2018, she was awarded the Global Alumni Social Impact Award in the U.K. for influencing global conversation and policy change concerning migration. "Sunday Beauty Queen" is available on Netflix Philippines.

Baby Ruth Villarama(「Sunday Cinderella」、「Sunday Beauty Queen」監督)
イギリスのバーミンガムシティ大学にて映画配給とマーケティングの修士号取得。フィリピンのテレビ局ABS-CBN、ナショナル・ジオグラフィック・チャンネルやCNNフィリピンなどで活躍後、2007年に「Little Fame」で監督デビュー。2016年に香港で働くフィリピン人女性の境遇を描いた「Sunday Beauty Queen」がメトロマニラ映画祭で最優秀作品賞受賞。2018年、映画を通じて移民に関する国民的な議論を促し国の政策に影響を与えたとして英国グローバル・アルムナイ・ソーシャル・インパクト賞受賞。2021年8月よりNetflix Philippines にて「Sunday Beauty Queen」配信開始。

Moderator: Sahel Rosa / 聞き手:サヘル・ローズ

Sahel Rosa (Actor, International NGO Goodwill Ambassador)
Born in 1985 in Iran. She lived in an orphanage as a child, was adopted at age 7, and came to Japan with her adoptive mother when she was 8. An actor, she is also a goodwill ambassador for Human Rights Watch, an international human rights NGO, and is involved in social issues that include promoting international adoption. In 2020, the documentary "Sahel's Journey" was aired after 7 years in production. This experience inspired Sahel to explore a new path as a filmmaker.


〈Part 2〉Panel discussion

"New Perspectives as the Basis of Multiculturalism: From the Frontlines of International Co-production”

  • Duration:
    Approx. 30 minutes (15 min. for Q&A)
  • Speakers:
    Baby Ruth Villarama (Documentary Director)
    MAKI Tetsuo (Director at Documentary Japan Inc.; Co-producer of "Sunday Cinderella")
    IMAMURA Ken-ichi (Executive Producer, NHK Enterprises; Advisor, Tokyo Docs)
  • Moderator:
    Sahel Rosa (Actor, International NGO Goodwill Ambassador)
  • Theme:
    "Sunday Beauty Queen" is based on the film "Sunday Cinderella", an international co-production with Japan (currently available on DocCross Asia Selection). How did the director’s perspectives intersect with those of the Japanese co-producer and how did that affect the film? With the participation of a producer who has extensive experience in international projects involving Japan and other Asian countries, we will share ideas about the challenges and excitement of international co-production and discuss its role in deepening our understanding of our multi-faceted world.



  • 時間:
  • スピーカー:
    Baby Ruth Villarama(ドキュメンタリー監督)
    牧 哲雄(株式会社ドキュメンタリージャパン取締役、「Sunday Cinderella」共同プロデューサー)
    今村 研一(NHKエンタープライズ国際部エグゼクティブ・プロデューサー、Tokyo Docsアドバイザー)
  • 聞き手:
  • 内容:
    「Sunday Beauty Queen」は、日本との国際共同制作による作品「Sunday Cinderella」(現在DocCross Asia Selectionで配信中)の作品が原型となっています。フィリピン人の監督の企画に経験豊かな日本人プロデューサーが加わることで、フィリピンと日本の視点はどのように交わり、作品にどう影響を与えたのか。今回は、アジア各国と日本の国際共同制作を数多く手掛けてきたプロデューサーも加わり、様々な視点が交差する国際的な創作活動の醍醐味と難しさを紹介しながら、多文化共生社会への理解を育む上での国際共同制作の役割を考えます。

Speaker: MAKI Tetsuo / スピーカー:牧 哲雄

MAKI Tetsuo (Director at Documentary Japan Inc., Co-producer of "Sunday Cinderella")
Co-founded the production company "Documentary Japan" in 1981 and served as President for 10 years. In 1991, he won the Grand Prix of All Japan Television Program Producers Association (ATP). As an Executive Board Member of ATP, he works to promote the international development of content and international co-production. In 2015, he served as a co-producer of "Sunday Cinderella."

牧 哲雄(株式会社ドキュメンタリージャパン取締役、「Sunday
1981年にテレビ制作会社「ドキュメンタリージャパン」を共同設立、数多くのドキュメンタリー番組を制作。1991年にはATP(全日本テレビ番組製作者連盟)グランプリ受賞。2002年より代表取締役を10年間務める。全日本テレビ番組製作社連盟の執行理事としてコンテンツの国際展開や国際共同制作の推進などに努める。2015年に共同プロデューサーとして「Sunday Cinderella」の制作に参加。

Speaker: IMAMURA Ken-ichi / スピーカー:今村 研一

IMAMURA Ken-ichi (Executive Producer, NHK Enterprises Inc., Advisor, Tokyo Docs)
Imamura joined NHK in 1983. He was the commissioning editor of the World Documentary program from 2009 until 2012. Since 2012, he has worked with NHK Enterprises and is in charge of co-production, pre-buy and commissioning of TV programs, mainly documentaries. In 2011, he was one of the founders of Tokyo Docs, the sole international documentary event in Japan to hold pitching sessions.

今村 研一(NHKエンタープライズ 国際部エグゼクティブ・プロデューサー、TokyoDocsアドバイザー)
1983年にNHK入局。主に報道系のディレクター、プロデューサーとしてニュース番組やドキュメンタリー制作に関わる。2009年からは「BS世界のドキュメンタリー」を担当しドキュメンタリーの国際共同制作を積極的に行う。現在はNHKエンタープライズのエグゼクティブ・プロデューサーとして、NHK WORLD-JAPANの番組を主に担当しアジアの監督とドキュメンタリー制作を手掛ける。国際共同制作を支援するイベントであるTokyo Docsのアドバイザーを務め、海外のドキュメンタリー祭にも多く参加。 

About DocCross Asia
DocCross Asia is an international exchange project in which broadcasters in Japan and filmmakers in Southeast Asia collaborate to produce documentaries on the theme of multiculturalism in Japan. Documentaries produced in the past by Japanese broadcasters and filmmakers in Southeast Asia are now available with subtitles on the official DocCross Asia website:

DocCross Asiaとは