Rochman and Eldercare
ロフマンと介護（テレビ信州）
Rochman came to Japan in 2008 to become an eldercare worker under the Economic Partnership Agreement (EPA) between Japan and Indonesia. In a foreign country with an unfamiliar language, culture, and religious beliefs, Rochman worked hard to learn Japanese, and acquire the necessary knowledge and skills. In his fourth year in Japan, he passed the competitive national exam for caregivers and has been caring for the elderly since then. Meanwhile, the Japanese government has introduced a series of systems to allow even more people from overseas to work in this field.
Japan’s government estimates that, by 2025, there will be a shortage of about 320,000 eldercare workers. In a country where the birthrate is declining and the population is rapidly aging, Rochman found a business opportunity.
2008年、日本とインドネシア共和国との間で締結された経済連携協定＝ＥＰＡに基づいて介護福祉士の候補生として日本にやってきたロフマンさん。ロフマンさんは、言葉や文化、宗教観が違う異国の地で、仕事をしながら日本語や介護の知識・技術を学んだ。来日から4年目には、日本人でも当時、合格率50パーセントの介護士国家試験に合格、ずっとお年寄りと向き合ってきた。その間、国は技能実習や特定技能と介護分野で外国人材を受け入れる制度を相次いで導入する。 団塊の世代800万人が75歳以上となる2025年度に約32万人の介護人材が不足する、と国は試算している。急速に進む日本の少子高齢化に高まる介護のニーズ。こうした売り手市場となっている日本の介護現場に、ロフマンさんはあるビジネスを見出した―。
I first met Rochman in 2008, when he and 103 colleagues from Indonesia were the first eldercare workers that Japan officially accepted from overseas. At the time, Japan’s government regarded this as a special case. Officials remained reluctant to accept foreign workers in this field, believing that they could meet the need with people already living in Japan. But that attitude has changed. Some 28% of the population is over 65 years old, the highest percentage ever. Having witnessed the reality in Japan, Rochman decided to start an eldercare staffing business in his home country. Through his eyes, we came to see that our country will not be able to adequately support its elderly population. Countries that provide workers to Japan are also getting older. Can we continue to depend on young people like Rochman to care for our elderly?
彼との出会いは今から13年前。2008年、インドネシアから103人の仲間とともにやってきたロフマンさんは、日本が公式に初めて受け入れた外国からの介護の人材でした。当時、「特例的な受け入れ」と位置付けていた日本政府。その後も「基本は国内の人材でカバーする」と介護の分野で外国人を受け入れることには消極的でした。しかしその姿勢は一転します。急速に進んでいる日本の少子高齢化。今、全人口に占める65歳以上の割合＝高齢化率は28.4%と過去最多に。日本の実情を目の当たりにしてきたロフマンさんは、帰国後、母国で介護人材の派遣ビジネスを始めることにしました。彼の肩越しに見えてきたのは、この先高齢者を支え切れないこの国の現実ー。人材を派遣している諸外国も日本と同じように高齢化の道を歩んでいます。私たちはこの先も自国の介護をロフマンさんたち海外の若者に委ねてよいのでしょうか？
-
Title / タイトル
Rochman and Eldercare
ロフマンと介護 -
Broadcaster / 放送局
TV Shinshu Broadcasting Co., Ltd.
テレビ信州 -
Production year / 制作年
2021
-
Duration / 分数
47 min.
-
Director / ディレクター
Kenichiro Kuwa
久和 健一郎 -
Informaiton / その他情報
Narrator: Mami Koyama
Title Design: Seiyo Hosono
Camera: Masahiro Nomoto
Assistant Editor: Tatsuya Nagai
Sound Engineer: Shiori Osawa
Director/Camera/Editor: Kenichiro Kuwa
Producer: Shuichi Itoナレーション：小山茉美
題字：細野静耀
撮影：野本昌伯
ＥＥＤ：永井達也
音効ＭＡ：大沢しおり
ディレクター/撮影/編集：久和健一郎
プロデューサー：伊東秀一
Kenichiro Kuwa / 久和 健一郎ディレクター